AJUTOR / HELP - DANTE (Cīnturi din
"Infernul")
Clicaţi pe imaginile aflate īn interiorul cīnturilor şi
vi se vor deschide pagini cu informaţii suplimentare.
Īn dreptul unor versuri, veţi īntīlni butonul (de fapt: butoanele)
sau
◄► Comentarii, informaţii, explicaţii+Īnchidere. Triunghiul cu vīrful spre stīnga deschide,
īn cadrul alăturat, pagina cu note, comentarii etc. Triunghiul cu vīrful spre dreapta īnchide
pagina respectivă.
Īn cazul că aţi deschis un cīnt īn fereastră
separată, notele vor fi semnalate (şi deschise) doar prin butonul
Butonul
Numai īn Cīntul V veţi īntīlni butoanele: a)
,
care deschide, īn altă fereastră, o pagină, pe 4 coloane, cu
versiunile īn: italiană, romānă, franceză şi engleză, pentru confruntare şi
studiu (prezint scuze pentru litera mică la care am fost obligat);
b)
, care deschide alte
două traduceri īn engleză; c)
, care readuce pagina
iniţială, cu versiunile italiană şi romānă.