INFO

DANTE: Infernul, V

    La acest cīnt, poate cel mai celebru, cel mai "popular" din īntreaga Divină Comedie, am recurs la o procedură de excepţie: 1. Am introdus şi versiuni īn limba engleză (trei) şi īn limba franceză (una). Sunt īndatorat saitului www. carthage.edu pentru cele trei versiuni īn engleză. Recomand şi saitul www.italian-art.org/divinecomedy , cu bogat material textual şi iconografic. Am introdus şi imagini din pictura universală, pentru că acest cīnt tulburător a atras foarte mulţi artişti. Imaginile sunt deschise de butoanele , din capul paginii sau din dreptul unor versuri, sau (grupate) de butoanele   ,  , de pe panoul din stīnga.

a

      Traducerea cīntului din pagina de faţă (V) a fost publicată īn revista Steaua, an. XXVI, nr. 2, februarie 1985.