Info  Indice de nume (exclusiv pentru secţiunea "Viaţa din cărţi"). Nu figurează toate numele menţionate īn text, ci doar acelea substanţial comentate.

Subiectele Dilemei: NOROCUL
BAFTA, DE LA GAUSS LA GAVRA

     MOTTO LUNG ŞI FRIVOL. Un tip aude o voce lăuntrică: "Joacă la Loto!" Se conformează, intră īntr-o agenţie şi cere: "Daţi-mi lozuri de 20.000 de lei". Vocea insistă: "Nu! De toţi banii!". Insul se lasă convins, pune jos tot ce are. La tragere, nu-i iese nici un număr şi aude iar vocea: "Ţ, ţ, ţ ! Ce să-ţi fac, dac-ai avut ghinion?!" Morală? Ce mi-e un tip, ce mi-e o naţie!

            Dac-ar fi s-o luăm adīnc, ar trebui purces de la Ecleziast (9, 11): "Nu cei viteji cīştigă războiul, nu cei īnţelepţi cīştigă pīinea, nici cei pricepuţi bogăţia, nici cei īnvăţaţi bunăvoinţa, ci toate atīrnă de vreme şi de īmprejurări" şi ne-am ţine apoi de firul bătrīnului motiv “fortuna labilis°”. Am trece prin Cīntul VII din Infernul, īn care Virgiliu īi atrage atenţia naivului Dante: "or puoi figliuol, veder la corta buffa / de' ben che son commesi alla Fortuna / per che l’umana gente si rabuffa" (vezi, deci, fiule, că tot ce aduce Fortuna, pentru care oamenii se zbat atīta, piere ca boarea de vīnt; versuri pe care un talentat traducător, prăpădit timpuriu, G. Buznea, le tălmăcea: "... această Comedie / o regizează, fiule, Norocul", săvīrşind un dulce anacronism, la 1300 neputīnd fi vorba de "regie") sau printr-o bolgie mai afundă, īn Cīntul XV, unde Brunetto Latini (de la care călătorul transmundan īnvăţase "come l'uom s'eterna", cum poate omul să se-nveşnicească) īl īntreabă pe poet: "...Qual fortuna o destino / anzi l’ultimo di quaggiù ti mena?" (e īntīmplare sau e destin că ai ajuns viu, aici, īn Infern?)
          Am simţi germenii ştiinţei care-şi bate capul cu legile īntīmplării şi ale "norocului" īn opusculul lui Galilei din 1642, Considerazione sopre il giuoco dei dadi (Despre jocul de zaruri).
          Am rīde condescendenţi de marele Leibniz, care credea că, la zaruri, şansa de a ieşi suma "11" e egală cu şansa de a ieşi "12" (or, 11 are de două ori mai mult “noroc” decīt 12, recte 0,056 fa
ţă de 0,028) sau de tot marele d'Alembert, care era convins că, dacă a picat de 50 de ori cap, probabilitatea de a pica pajură ar fi mai mare (da’ de unde!).
          L-am fi menţionat, īn schimb, respectuos pe Montmort, care a publicat, īn 1708, Eseuri despre analiza jocurilor de noroc, cu aerul că am citit-o; la fel
, despre Ars conjectandi° (1713) a lui Bernoulli, “Vechi Testament” al Probabilităţilor, cel "Nou" fiind Essai philosophique sur les probabilités° al lui Laplace, din 1814.
          Neghiob ar fi să-l uităm pe K.F. Gauss, descoperitorul curbei cu aspect de pălărie napoleoniană (bicorn), care descrie repartiţia īn grafic a evenimentelor faţă de probabilitatea maximă a acestora (ecartul).
          Ar trebui citată nuvela-roman a(l) lui Dostoievski, Jucătorul, ca şi pătimirile autorului ei, posedat o vreme de demonul hazardului prin multe tripouri ale Europei. Ar fi de plasat undeva şi r
ăs-tăbăcitul “un coup de dés jamais n’abolira le hasard°” al lui Mallarmé.
          Ajunşi la Eminescu, ar fi cazul să facem un popas mai lat şi să ne mirăm, bătu-l-ar norocul, cīte īnţelesuri putea să strecoare īn vechea vorbă slavă: “īn cercul vostru strīmt / Norocul vă petrece" • "orice noroc / şi-ntinde aripile
/ Gonit de clipele / Stării pe loc"• "ochii / Cei plini de lacrimi şi noroc” • "de-i goni / Fie norocul, fie idealurile"... Şi, de la melancolica lui metafizică, am luneca, printr-o tumbă, la burlesca patafizică (Jarry), cea care pretinde, mă’nţelegi, a zămisli regulile care guvernează excepţiile.
          De aici, am străbate iute salonul lui Stamate al lui Urmuz, unde se află "masa fără picioare... bazată pe calcule şi probabilităţi" şi ne-am opri la arhi-scepticul Murphy, fondatorul teoriei improbabilităţilor, adevărat om al zilelor noastre negre, pentru care toate posibilităţile sunt negative, iar “norocul”, o scurtă eclipsă de ghinion.
          Dar tot acest vol d'oiseau nu ne scoate din beleaua īn curīnd cincinală. Bine a zis Hartley, săracul: Poţi duce
un cal la apă, dar abia dacă-l convingi să plutească pe spate, atunci ai făcut ceva.
          Am tras repede spre zilele noastre (care, dacă chibzuieşti bine, sunt mai mult ale lor) ca să constat, ce? Că repartiţia "norocului" s-a făcut tīlhăreşte, că "curba lui Gauss" a ajuns o "curbă de sacrificiu". Şansele cui n-are sfinţi sunt vai de capul lor, īn schimb proliferează, pe post de drog al speranţei, horoscoapele. Singura lege care se aplică fără menajamente şi excepţii este Legea Gravitaţiei: toate lucrurile cad şi decad tot mai jos. 

         George PRUTEANU
Dilema, nr. 94, 28 oct. 1994